CityAlight from St Paul's Anglican in Sydney writes simple, theologically rich songs built for congregations. Anglican, Reformed evangelical.
Describe what you need and I'll match it to real, rated tools from the directory. I only recommend apps we actually list.